活动:保护云龙湖志愿者日— By EDB International School

发表时间:2018-12-13 15:39

我们和这个世界息息相关!

——伟长计划



      2018125日,由Harry Zhou(周威辰)提案的保护云龙湖志愿者日在零下5度的云龙湖湖边开启。此次活动全程步行大约13650步,活动内容为“为这地球不停地捡垃圾”。最后一个个冻成冰棍的伟长计划、学生办以及国际部的学生们,还有带队老师们,家长们,你们好样的!你们是冬日地球的小火苗!


  

  发出提案的国际部学生们下午2:30便早早出发探路,按照垃圾分类分工完毕的他们,坚持从爱登堡高中部步行至云龙湖音乐厅,因为这样才可以真正感受环卫工人的辛苦,并再次复习垃圾分类。


  

请阅读Nicole的中英文的有感而发:


Today’ s afternoon, we went to Yunlong Laketo collect rubbish. On our way, we collect many rubbishes too.

今天下午,我们去了云龙湖收集垃圾。在路上时,我们同时也收集了很多垃圾。


During we collect rubbish, cigarette buttsare the most common thing we collect. They are everywhere, even in the sand.The most puzzling thing is that there are cigarette butts near the trash can.Some people throw rubbish conveniently, even though they have trash can next tothem. I try to figure out the reason. On the contrary, even if there is onlyone trash can in their houses, they will throw it into the trash can. In thisway, their littering is irrelevant to the location of the trash can.

当我们收集垃圾时,烟头是我们所收集最多的物品。它们无处不在,甚至在沙子里。最令我费解的是垃圾桶旁边也有很多烟头。有些人随手丢垃圾,尽管他们旁边就有垃圾桶。我尝试找到原因。相反,即使他们的家里只有一个垃圾桶,他们也会把垃圾扔进垃圾桶。


I think it’s an environmental problem,because the outside environment is already bad, the ground is full of garbage.It doesn’t matter if I litter more. In fact, they are following the crowd. Onthe one hand, these people complain about other people’s inobservance thepublic morality and litter, on the other hand, they are constantly doing actsthey hate. Their reason is that others are throwing things around, the groundis not clean, l learned from them. So, I do, even if it’s wrong. But others arewrong first. On the contrary, if the ground is spotless, these people areembarrassed to destroy the clean and tidy ground. It can also play arestraining role.

我想这是因为环境问题。因为外面的环境本来就很差了,地上到处都是垃圾。我多扔一些也没关系。事实上,这些人是从众心理。一方面抱怨别人无视公德,乱丢垃圾,另一方面自己也在不断做着自己也痛恨的行为。他们的理由是,别人都乱丢,地上本来就不干净,我跟他们学的,所以我也这么做。就算这是错的,也是别人有错在先。相反,如果地上一尘不染,那些人就会不好意思破坏干净整洁的地面。也能起到一定的约束作用。


I think it’s because of habits, problems ofeducation and habits formed from childhood. In childhood, they didn’t learnthat we need to throw rubbish into the rubbish can. And didn’t have theconsciousness of littering. Since they have become habits, it become inured tothe unusual, and naturally. It’s just like other people can consciously putthem in the rubbish can.

我想这是因为习惯问题,从小的教育问题。在孩提时代没有学过要把垃圾丢进垃圾桶,也没有不乱丢垃圾的意识。既然形成习惯了,那就见怪不怪,自然而然了。就像别人可以自觉的吧垃圾丢进垃圾桶。


I think it’s because of managementproblems. We often see such scenes. When people faced with the supervision ofcameras and the public, they wouldn’t litter. But once they leave these, theywill become unscrupulous. You can see many cigarette butts, bottles and plasticbags in some corners. Although garbage cans are not far away. This means thatthey are keen on face-saving after all. It’ s also a good way to punish themseverely.

我想是因为管理问题。经常可以看到这样的场景。当人们面对摄像头的监督时,他们不会乱丢垃圾。可是一旦离开了这些,就会变得肆无忌惮。你可以在角落里看到很多烟头,瓶子和塑料袋。尽管不远处就有垃圾桶,这就说明他们还是要面子的。重罚严管也是一条好办法吧。


I think they lack public morality. Becausethey don’t need to clean the roads, they don’t need to be responsible. So manypeople say if they don’t litter, the sweepers will be laid-off. Today is verycold. Our hands froze in a moment, but the sweepers need to clean the roadswhole day. What I want to say is, I want to hit you, I’m creating a employmentenvironment for the police! (I won’t do that.)

我想是因为他们缺乏公德心所致。因为他们不需要打扫马路,他们不需要负责任。所以很多人会说,如果他们不丢垃圾,环卫工人就会下岗了。今天非常的冷。我们的手在外面一会就冻僵了。但是环卫工人需要在外面工作一整天。我想说的是,我想把你打一顿,我这是为警察创造就业条件!(我不会这么做)。


What is the reason, orthe reasons above,may be.

原因是什么,或者是上面的原因都有,也许吧。




分享到: